Moritz Ebinger (SW, º1961)

[:nl]

Vriend
1996
Installatie
Collectie Verbeke Foundation

“Sinds vele jaren werk ik, van origine Zwitsers, als beeldende kunstenaar in Nederland. Dankzij de vrijheid die het kunstenaarschap mij biedt, kan ik met alle materialen en uitingsvormen experimenteren. Deze kans benut ik dan ook ten volle. Knäckebröd, dans, inkt, performance, paardenbotten, pinautomaat, radio, tekenen, theater, papier, goud, koper, onderwaterfotografie, internet, neon, film, water etc.  
Soms ben ik stil in mijn atelier aan het tekenen, soms knutselend aan een grote installatie ter plekke of ik spreek via de radio.

Door het werk sijpelen invloeden als elegantie, fantasie, verwarring, actie, poëzie en ironie. Als zelfstandige opstandige duizendpoot draag ik keer op keer ideeën aan in de gigantische legpuzzel van de kunst. 
Ik ben me ervan bewust dat men met kunst geen oorlog, honger en ellende kan uitbannen. Wel weet ik dat analfabetisme, apathie en domheid een voedingsbodem hiervoor zijn. Daarom hecht ik er veel waarde aan dat de inhoud, de ziel en de poëzie van mijn kunst goed overkomen. 
Omdat mijn werk plekken in het hoofd, de buik, de onderbuik en het merg van de toeschouwer raakt, of inspireert, kan kunst een stap in de goede richting betekenen.”

[:en]

Vriend
1996
Installatie
Collectie of the Verbeke Foundation

“Originally from Switzerland, I’ve been working for many years as a visual artist in the Netherlands. Thanks to the freedom as an artist offers me, I can experiment with a variety of materials and forms of expression. I take full advantage of this opportunity, using crackers, dance, ink, performance, horse bones, cash machines, radio, drawing, theatre, paper, gold, copper, underwater photography, internet, neon, film, water, etc.
Sometimes I draw quietly in my studio, or put together a large installation on-site, as well as having my own radio program. I enjoy creating art projects and showing them. I have had exhibitions ranging from the theatre, the street, in museums, and at artist initiatives. They are all important and each of them are perfectly suited for my work.

Some of the influences in my artwork are elegance, fantasy, confusion, action, poetry and irony. As an independent artist with a playful and rebellious nature, I offer my ideas to the huge jigsaw puzzle called art. Being aware that nobody can ban war, hunger and misery with art, I know that illiteracy, apathy and ignorance are its source. For this reason, I place significant value on content, soul and poetry so that my artwork gets across; that it affects the head as well as the gut, and goes to the heart of the matter. In this way, art can take us in the right direction.”

[:]